|
Tritone - Misst Passiert
|
|
| [Tritone] | Дата: Пятница, 11.01.2008, 22:40 | Сообщение # 1 |
Заключённый
Группа: Модераторы
Сообщений: 207
Репутация: 3
Статус: Offline
| Цените)) Кто, что понял? Du musst dich nicht verstecken,
Auch wenn das Leben will Dich nicht lecken!
So werden die Idioten nicht gerettet -
Seien sie in den Haenden mit Schwerten! Bevor Du ueber Dein Leben klagen wirst,
Sieh auf jemanden, der real schwach ist.
denn alles im Leben ist relativ -
Jetzt bin ich fuer Dich Imperativ! Jede Zeile gibt mein Wesen wieder -
Willst Du stark sein - hoere meine Lieder!
Ich bin der Spiegel des Guten und Boesen
Ich muss gehoert werden - oeffne Deine Ohren! Sei stark! Ich lasse Dich stark sein!
Ich werde fuer Dich Alles und Ein!
Scheint dein Leben ploetzlich schwarz -
Ich sage Dir - sei doch stark!
Правда - это такая девушка, которую все хотят, но мало кто имеет! (с) Байрон
И идя дорогой смерти, не убоюсь демона адского и змия лютого (с) Ветхий завет, учение от Якова...
|
| |
| |
| Barzoy | Дата: Четверг, 24.01.2008, 14:17 | Сообщение # 2 |
ОлдСкульщик
Группа: Администраторы
Сообщений: 100
Репутация: 0
Статус: Offline
| не хрена  Добавлено (24.01.2008, 14:17)
---------------------------------------------
а по русски
Жизнь Игра Да
Но Фишка в Том
Что в Ней http://rap-forym.clan.su/
Нельзя Сохранится
|
| |
| |
| [Tritone] | Дата: Четверг, 24.01.2008, 14:22 | Сообщение # 3 |
|
Заключённый
Группа: Модераторы
Сообщений: 207
Репутация: 3
Статус: Offline
| Barzoy, хрена... уже даже вроде это всё чиать нормально научился... мне долго преводить, но сечас хотя б 1 четверостишье в вольном переводе: Ты никогда не должен прятаться,
Даже если не фартит по жизни,
Поэтому никогда не спасутся идиоты,
Даже если у них в руках оружие
Правда - это такая девушка, которую все хотят, но мало кто имеет! (с) Байрон
И идя дорогой смерти, не убоюсь демона адского и змия лютого (с) Ветхий завет, учение от Якова...
|
| |
| |
| Barzoy | Дата: Четверг, 24.01.2008, 14:25 | Сообщение # 4 |
|
ОлдСкульщик
Группа: Администраторы
Сообщений: 100
Репутация: 0
Статус: Offline
| это перевод????
Жизнь Игра Да
Но Фишка в Том
Что в Ней http://rap-forym.clan.su/
Нельзя Сохранится
|
| |
| |
| [Tritone] | Дата: Четверг, 24.01.2008, 14:28 | Сообщение # 5 |
|
Заключённый
Группа: Модераторы
Сообщений: 207
Репутация: 3
Статус: Offline
| Barzoy, примерный, 1-го четверостишья...
Правда - это такая девушка, которую все хотят, но мало кто имеет! (с) Байрон
И идя дорогой смерти, не убоюсь демона адского и змия лютого (с) Ветхий завет, учение от Якова...
|
| |
| |
| Barzoy | Дата: Четверг, 24.01.2008, 14:56 | Сообщение # 6 |
|
ОлдСкульщик
Группа: Администраторы
Сообщений: 100
Репутация: 0
Статус: Offline
| это чьЁ ????
Жизнь Игра Да
Но Фишка в Том
Что в Ней http://rap-forym.clan.su/
Нельзя Сохранится
|
| |
| |
| [Tritone] | Дата: Четверг, 24.01.2008, 14:58 | Сообщение # 7 |
|
Заключённый
Группа: Модераторы
Сообщений: 207
Репутация: 3
Статус: Offline
| Barzoy, что именно чьё??? 
Правда - это такая девушка, которую все хотят, но мало кто имеет! (с) Байрон
И идя дорогой смерти, не убоюсь демона адского и змия лютого (с) Ветхий завет, учение от Якова...
|
| |
| |
| Barzoy | Дата: Четверг, 24.01.2008, 18:44 | Сообщение # 8 |
|
ОлдСкульщик
Группа: Администраторы
Сообщений: 100
Репутация: 0
Статус: Offline
| ну текст автор?????
Жизнь Игра Да
Но Фишка в Том
Что в Ней http://rap-forym.clan.su/
Нельзя Сохранится
|
| |
| |
| [Tritone] | Дата: Четверг, 24.01.2008, 19:03 | Сообщение # 9 |
|
Заключённый
Группа: Модераторы
Сообщений: 207
Репутация: 3
Статус: Offline
| я автор, но переведено при помощи МАМЫ! Всегда спешашей на помощь... Этот текст песни буит, там 2 куплета русских, один немецкий...
Правда - это такая девушка, которую все хотят, но мало кто имеет! (с) Байрон
И идя дорогой смерти, не убоюсь демона адского и змия лютого (с) Ветхий завет, учение от Якова...
|
| |
| |
| Barzoy | Дата: Четверг, 24.01.2008, 19:50 | Сообщение # 10 |
|
ОлдСкульщик
Группа: Администраторы
Сообщений: 100
Репутация: 0
Статус: Offline
| это стрека
Жизнь Игра Да
Но Фишка в Том
Что в Ней http://rap-forym.clan.su/
Нельзя Сохранится
|
| |
| |
| [Tritone] | Дата: Пятница, 25.01.2008, 13:20 | Сообщение # 11 |
|
Заключённый
Группа: Модераторы
Сообщений: 207
Репутация: 3
Статус: Offline
| Barzoy, что такое стрека? с трека? Нет, только пишу озуенный текст на озуенный трек...
Правда - это такая девушка, которую все хотят, но мало кто имеет! (с) Байрон
И идя дорогой смерти, не убоюсь демона адского и змия лютого (с) Ветхий завет, учение от Якова...
|
| |
| |
| DenG | Дата: Пятница, 25.01.2008, 16:01 | Сообщение # 12 |
Заключённый
Группа: Администраторы
Сообщений: 179
Репутация: 3
Статус: Offline
| не люблю немецкий, грубый язык. им можно передать чувство нигатива, а рифма не идёт. только для немцев. ну или еще рок на немецком как-то можно, но всеравно чтоб слушать можно было бы, то читка должна быть на максимум грубой.
Молча выпий чай,
Знай, удача есть жизни заварка.
Что есть для хищьника сдача?
Если вся добыча его старая кляча.
Ник САЛЕГАН (с)
|
| |
| |
| Baby-Screy | Дата: Пятница, 25.01.2008, 18:02 | Сообщение # 13 |
|
Авторитет
Группа: Администраторы
Сообщений: 391
Репутация: 5
Статус: Offline
| DenG, НУ У ТЕБЯ И ПОДПИСЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Есть только два мнения - моё и неправильное"
|
| |
| |
| Vox | Дата: Пятница, 25.01.2008, 18:37 | Сообщение # 14 |
Авторитет
Группа: Администраторы
Сообщений: 268
Репутация: 2
Статус: Offline
| Quote (Baby-Screy) Рома сделай аватары!!!!!!
заливаеш на радикал, загружаеш туда, а топом полученую ссылку вставляеш в строчку про аватар в настройках, это сделано для экономии места на нашем сайте 
|
| |
| |
| DenG | Дата: Пятница, 25.01.2008, 19:42 | Сообщение # 15 |
|
Заключённый
Группа: Администраторы
Сообщений: 179
Репутация: 3
Статус: Offline
| я с комуникатора же сижу, мне очень не удобно.
Молча выпий чай,
Знай, удача есть жизни заварка.
Что есть для хищьника сдача?
Если вся добыча его старая кляча.
Ник САЛЕГАН (с)
|
| |
| |
